原标题：【Amazing Sichuan】CGTN海外报道员在四川探索“低空经济”发展前景

I was amazed

我感到惊讶的

not only by the technology that we have seen here

不仅是我们在这里见到的技术

by the kinds of drones

还有各种无人机

but also by the ability of the people

还有人们的能力

It's something that is certainly going to

这肯定会很快在全世界蔓延

pick up all over the world very soon

这肯定会很快在全世界蔓延

we have to be prepared for that

我们必须为此做好准备

I was really impressed by those young children

我对那些年轻孩子印象深刻

and the way they could fly the drones

以及他们如何操控无人机飞行

the speed

速度

the velocity

速率

the sheer skill they had

以及他们所拥有的纯熟技能

Because of course they're so young

因为当然他们还很年轻

that they have these incredible reflexes

他们拥有这种令人难以置信的反应能力

and they have this ability to learn so fast

他们有这种快速学习的能力

so this certainly incredible potential for future generations here

所以这绝对是未来一代的难以置信的潜力

Three of them I met there

我在那里遇到的三个孩子

all of them were modest

他们都很谦虚

but at the same time, very knowledgeable

但同时，非常有知识

all of them were very respectful

他们都非常尊重

When they told me that they will arrive in Serbia

当他们告诉我他们将于七月和八月

in July and August

抵达塞尔维亚

to participate in a drone race competition

参加无人机竞赛比赛时

This is something that I was "wow"

这是一件让我惊讶的事情

I would like to meet you guys there

我希望在那里见到这帮孩子

so I think and I hope that I will see them in Serbia

我希望能在塞尔维亚见到他们

and I will do a story about them in Serbia

并且我会在塞尔维亚为他们做一个报道

There are other uses will be even more interesting

无人机的其他用途将会更加有趣

because being in a natural disaster

因为在自然灾害中

an earthquake

比如地震

a flood

洪水

a landslide

滑坡

Imagine the possibilities with using these drones

想象一下使用这些无人机的可能性

to deliver medicine or food to people who are inaccessible

向无法接触的人们提供药品或食物

you could definitely save lives

这样肯定可以挽救生命

This technology has tremendous potential in that field

这项技术在这个领域有着巨大的潜力

and particularly for the promotion of peace around the world

尤其是为了促进世界和平

China is now actively working on

中国现在正在积极筹备

preparation of autonomous aerial vehicles

无人机相关比赛

or flying taxis, flying cars

或者飞行出租车，飞行汽车

and this is the next step in that evolution

这是产业发展进化的下一步

We've seen that China has done tremendous achievements

我们已经看到中国在电动汽车方面

in the electrical vehicles

取得了巨大成就

now the next step and the logical step is

现在下一步，也是合乎逻辑的一步

of course, flying taxis, flying cars

当然是飞行出租车，飞行汽车

It would be great if the entire world would like to

如果整个世界都能愿意

all that efforts which they're putting into production of weapons

把所有努力，比如制造武器

into wars

参与战争

into conflicts

制造冲突

If all those efforts they can just divert into peaceful usage

将这些努力转移到和平用途上

I think that will be better world for everybody

我认为对每个人来说都会更好

（来源：四川新闻网）